*
从庄园出来后，乔乔和姑妈道别，墨菲发动车子，两人返回科尔尼训练基地。
在返程的路上，墨菲时不时发出可惜的叹气声：“虽说政府会趁机要一大笔地产税，但怎么说也是个伯爵的头衔呐！为什么不要呢？”
“瞧您说的！就为了能有个气派的头衔而去继承一个陌生家族的资产，还是不了吧。”乔乔笑着回答。
他坐在副驾驶的位置上，半个身子靠在安全带上，尽量靠后的坐着，两条腿愉快地晃啊晃。很显然心态比来的时候轻松许多。
说完她看向乔乔，同时指着最下面的空位：“等你回来，会在这个位置。虽然现在能绣这样族谱的工匠不多，但是我相信找到只是时间问题。”
“呀，这个——”
乔乔有些为难地挠了下脸颊，斟酌一番后，他对他血缘上的姑妈说：“谢谢你露西姑妈，我完全可以理解你的心情。但我并不打算继承赫尔福德的姓氏。”
露西·赫尔福德愣住，旁边的文森特·墨菲也露出惊讶的神情。
“你不打算回到家族吗？”露西问。
“你有你母亲的轮廓。眉眼，鼻子，嘴唇，都有她的痕迹。”她抬手抚摸乔乔侧脸，“只有这双眼睛，这双绿眼睛，与赫尔福德家族一脉相承。”
小乔纳森从没遇见过这样的阵仗，有些不知所措地望向墨菲。但显然这也不在墨菲的能力范围内，他表示爱莫能助。
露西·赫尔福德看出了乔乔的茫然，她拍拍男孩的手：“走吧，我先带你在庄园里四处转转。”
*
露西带着乔乔探索庄园，墨菲跟在后面，切身体会到了这座庄园占地面积究竟有多大。他忍不住在心里骂了句：见鬼的贵族阶级。
他没有追问他们之间曾经发生过什么，但结合院长的行为和乔乔的反应，文森特·墨菲猜测院长也和那位里德修女一样做过不可饶恕之事。
从孤儿院离开后，乔乔有些沉默，不过回到车上后他又扬起了熟悉的笑脸。
墨菲感觉胸腔一阵抽搐：“别难过，乔乔。你再也不是一个人了，我，茉莉，温格先生，还有社区的大家，我们都爱你。”
说着他拥抱了男孩，乔乔笑着回应。
“嗯！我现在有那么多人爱着，过去的事就让它过去吧，它们再也不会伤害到我了！”
……
“什么？伯爵？我？”
面对文森特·墨菲的解释，乔乔用手指着自己，满脸的不可思议。
对他来说贵族就像是只存在于漫画的剧情，说他和某个贵族家有联系简直是天方夜谭。
墨菲也相当无奈。
“而且啊，墨菲先生，就像我说的，我对这个地方没有归属感。”乔
乔补充道。随后他开了个不大不小的玩笑：“要是我的贵族祖先封地刚好在社区那里
乔乔握住她的手：“我在街头长大，这里的过去对我来说就像听故事那样。或许我身体里流淌着赫尔福德家的血，但我对这里没有归属感。”
露西明白他的意思，过了好半天才点点表示同意。紧接着从她的身上自然地流淌出一股让人难过的落寞感来。
“其实也因为这里距离伦敦太远啦，我每天训练和上学，住在这里实在不方便。”乔乔笑着拥抱了姑妈，“露西姑妈放心，我会常回来看你。您要是想找人聊聊天可以给我打电话，或者把电视调到体育频道，要是能在比赛中进球，我一定对您挥手！”
露西·赫尔福德险些又落下泪来。
“好孩子，都听你的。”
转完了庄园，露西带
他们来到里侧的一处房间。这应该是整座庄园里最古老的地方，霉味也最重。
“这里有着赫尔福德的族谱。”
露西说着指向墙壁，上面绣着家族树，就像连在一起的火车，每一节都有一个名字。
“最上面是家族的创始人，他帮助英王阻挡刺杀，被册封为什鲁斯伯爵。后来因为没有合法继承人且与英王产生嫌隙被剥夺头衔。两代之后，什鲁斯伯爵次子的后裔立下战功，向英王讨回封地，但由于那块地已被分给别人，作为补偿，英王将当时最好的地封给了他，重新册封为伊斯灵顿伯爵。”
*
接下来他们开车来到伊斯灵顿伯爵庄园，庄园的现任主人露西·赫尔福德早早等在大门口。在看到乔乔下车的那一刻她摇晃几下，险些摔倒在地。
“呀！您怎么样？”
乔乔立刻跑去扶住露西，这时他才发现，庄园的女主人已是泪流满面。
露西·赫尔福德紧紧拉住乔乔的手，擦掉眼泪，把男孩上上下下仔细看了个遍。
他把当年包裹乔乔的布包和手帕拿给他看，并将孤儿院院长的话、还有那位露西·赫尔福德女士的话原封不动讲给乔乔听。
“如果你还觉得不真实的话，我带你走一趟吧。”墨菲提议道。
乔乔同意了。
当天下午训练结束后，墨菲载着乔乔启程。第一站他们去了孤儿院，院长把怎么遇见乔乔的事全都说了出来，最后痛苦地拉着男孩的手忏悔。
这是墨菲第一次见乔乔对人表现得那么淡漠。