“是的，没错，”米歇尔·W·艾普尔点点头：“大家知道有这么一条规定就好，而我要说的是，我确实听说了这段时间有个别会员偷偷加入了UAW。
加入任何一家工会组织这都是大家的自由，也是大家的权利，我尊重每一位工人兄弟的权利，但请那些加入了UAW的朋友们自动退出AAW，尊重我们的规则；
同时，因为这个餐厅是以我为首的AMC汽车工人协会为我们的会员们争取到的福利，UAW的会员不能享受这样的福利，所以，也请UAW的会员们离开吧，一号餐厅只接待AAW的工会会员，不接待UAW的会员。”
什么？
听到米歇尔·W·艾普尔的话，人群中那些之前偷偷加入了UAW的工人的脸色顿时就变了：米歇尔·W·艾普尔这个混蛋，不但要将我们踢出AMC汽车工人协会，同时还不许我们来餐厅吃饭？